Salut!

Celly a écrit:

Elo : t'es chiante, il faut que je cherche la définition du mot "pissotières" maintenant ! Ca a à voir avec "pisser" probablement mais ça ne me donne pas d'image quand je le lis ?

LOL Imagines un garçon debout qui fait pipi dans une grande bassine en forme de.... poire

Je suis trés honorée que vous parlez de pipi dans mon sujet.  

C'est comme ça qu'on souhaite la bienvenue chez nous. On leur parle de pipi

Ich will nach London reisen! (c'est bon ça?)

I tried but I forgot so many words in German! I think I remember the german grammar but I need to learn vocabulary again.

Je serai là début juin à Londres! On pourra se voir et passer quelques moments ensemble!!
Tu te souviens de la date à laquelle t'es venue chez moi? C'était en 2004 ou 2005?

Ah oui, c'est une tradition francaise, ou quoi? *haha* Et je suis vraiment fière de toi! Tu as écrit une phrase en allemand et en plus, tu n'as pas fait des fautes! Et j'ai pas seulement oublié les mots, mais aussi la grammaire. Je pense que j'écris le francais avec un ordre des mots anglais.  je pense que j'étais chez toi en 2005, mais je ne suis pas sûre. *gg* 

Bienvenue WoD, amuses toi bien et t'inquiète pas même moi qui suis française je n'écris pas aussi bien mdr.

Salut mimidou!J'ai visité La Rochelle quand j'étais jeune (douze ans, je pense) *haha* Mais je ne me peux pas  ressouvenir de beaucoup de choses. *lol*

Woohoo!! Je suis fière de moi (et de papa parce qu'il m'a aidé à trouver "reisen" ).
La grammaire française est très difficile, ça ne m'étonne pas que vous ayez du mal à l'apprendre et à écrire. Même nous, français, on fait aussi pas mal de fautes!

2005, c'est bien ce que je pensais. J'ai l'impression que c'était hier!

Ohhhhh si tu viens en France, il faudra que je t'emmène dans cet endroit dont je t'ai tant parlé

ah, dit-salut a ton père!! mais je pense que la grammaire allemande n'est pas plus facile que la grammaire francaise. *haha* oh!!! j'ai oublié le nom de cet endroit mais je veux y vienir!! c'est quoi cet endroit? tu n'as pas voulé me dire!

Je lui dirai!

Je ne sais pas pour la grammaire, en tout cas, les deux sont bien compliquées En Allemand, moi j'ai du mal avec les "im/in/zu/nach/bis" ...etc

j'ai une question...*haha* dirai c'est future, non? mais il  y a aussi une future avec aller et l'infinitve, que'est-ce que la différence? 
et j'ai aussi des problèmes avec les petits mots en francais..."en, à, au, dans, de" je ne sais jamais quoi de choisir *gg* 

Tu veux un cours de grammaire française, c'est ça? Profites-en, je suis là toute l'après-midi

"Dirai", c'est bien du futur. "Aller" (+ infinitif), comme dans "ce soir, je vais à la piscine" ou "je vais bientôt aller au cinéma", c'est du présent mais qui a la valeur d'un futur proche. C'est un peu compliqué. Dans les deux cas, on te comprendra de toute façon

Pour les petits mots, je peux essayer de t'éclairer un peu:

"en", ça indique plutôt le moyen: "Je vais à Paris en voiture/en train/en bus"

"à" = "to" ou "in" en anglais -> on l'emploie pour un lieu (lieu où tu vas ou lieu où tu es) : "Je vais à Paris/ Je suis à Paris" ou pour une personne "Je donne des explications à Marion"

"au" = "à + le" -> on ne dit pas "Je vais à le cinéma" mais on dit "Je vais au cinéma"

"dans" = "in" ou "into" en anglais. "Je suis dans mon bain"

"de" = "of"/"from" en anglais (je crois!) -> ça indique la possession souvent: "le chat de mes parents" ou bien ça peut indiquer le lieu d'où tu viens: "Je reviens de Paris" ou bien, ça aide à préciser quelque chose: "Le Sud de la France"/"Les animaux de la forêt"


Est-ce que c'est plus clair?

Wow !! Willkommen !! Ich lerne deutsch in der Schule seit 7 Monaten ! Und ich mag es (?) ! Je suis pas sure que ça soit ça !
Anyway !!! Amuse toi bien ici !